Trame di luglio.
Una coppia di giovani sposi si imbarca per una crociera in sud America dopo aver amoreggiato pazzamente a Lisbona. L’atmosfera sulla nave è allegra, festosa. Lui, Armando, si lascia sedurre da una spia turca che si spaccia per una nobildonna britannica. Lei, Rebecca, sta per cedere alla corte di un musicista che si reca in Brasile dopo un matrimonio fallito. Una notte, la nave viene assaltata dai pirati somali. Armando e Rebecca si nascondono in cabina. Si sentono prossimi alla morte. Discutono, litigano, si giustificano per i loro tradimenti e le loro colpe. Alla fine si addormentano. Restano senza cibo e acqua per due giorni. Poi, il terzo giorno, in seguito a un’irruzione militare, i pirati vengono uccisi e la nave scortata nel porto di Buenos Aires. Armando e Rebecca tornano a casa in aereo. E la loro vita riprende a scorrere, con i ritmi consueti, le abitudini consolidate, come se nulla fosse accaduto.
